Keine exakte Übersetzung gefunden für طريقة التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طريقة التغذية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils tuent en se nourrissant des ondes cérébrales.
    يقتلون عن طريق التغذي بالموجات الدماغية
  • Nourri de la peur des autres, il grossit, se renforça.
    .ولكنهُ هرب - ...عن طريق التغذي على خوف الآخرين -
  • Nations Unies Télévision estime que 2 milliards de téléspectateurs regardent ses émissions, qui comprennent des centaines d'heures de retransmission des séances de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité et d'autres événements et conférences, qui sont rediffusées dans le monde entier.
    ويقدر تليفزيون الأمم المتحدة أن هناك جمهورا يبلغ مليوني شخص يشاهدون برامجه، بما في ذلك مئات الساعات من التغطية التي تُقدم للإذاعات العالمية عن طريق التغذية اليومية التي تغطي اجتماعات الجمعية العامة ومجلس الأمن والأحداث والمؤتمرات الأخرى.
  • Nous allons tester cette nourriture citadine.
    سوف نحاول ان نجرب طريقة هذه المدينة في التغذية
  • On a vu un cheval semblable sur la route 119.
    مررنا بحصان يشبه له قرب محطة تغذيه على الطريق 119
  • Le PAM appuie également les efforts faits dans le domaine de la santé grâce à l'éducation dans le cadre de son programme d'alimentation en milieu scolaire, qui fournit des en-cas en milieu de matinée à des élèves des écoles primaires.
    ويدعم برنامج الأغذية العالمي أيضا جهود تعزيز الحالة الصحية في مجال التعليم عن طريق برنامج ”التغذية المدرسية“ التابع له.
  • L'Union européenne demeure déterminée à consolider plus avant le potentiel du Fonds, notamment à travers son renflouement à venir pour la période 2008-2010.
    ويظل الاتحاد الأوروبي ملتزما بزيادة تقوية القدرة الكامنة للصندوق، بما في ذلك عن طريق عملية تغذية الرصيد المقبلة، التي ستركز على الفترة من 2008 إلى 2010.
  • Le transfert et l'accumulation de PBDE à partir des aliments ont été évalués chez des saumons atlantiques (Salmo salar) d'élevage dans le cadre d'un essai contrôlé d'alimentation.
    وتم تقييم الانتقال والتراكم بالنسبة للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل عن طريق تجربة تغذية مقننة لأسماك مزارع من نوع سلمون الأطلسي (Salmo salar).
  • Ces fillettes sont susceptibles d'être victimes d'avortements sélectifs, de mutilations génitales, de négligence et d'infanticide, notamment en étant sous-alimentées pendant la petite enfance.
    وقد يقعن ضحايا للإجهاض الانتقائي وتشويه الأعضاء التناسلية، والإهمال والقتل كأطفال، بما في ذلك ما يحدث عن طريق تغذيتهن تغذية غير كافية في مرحلة الرضاعة.
  • Ce cadre constitue un dispositif général d'analyse des problèmes environnementaux, des interconnexions entre les éléments du modèle DPSIR et de l'efficacité des mesures prises à l'aide de mécanismes fournissant des informations en retour.
    ويتيح الإطار آلية شاملة لتحليل المشاكل البيئية، والترابطات المتداخلة بين عناصر النموذج، وفعالية الاستجابات التصحيحية، وذلك عن طريق آليات للتغذية المرتدة.